Письмо Деду Морозу и закупка продуктов для оливье – традиции подготовки к зимним праздникам знакомы нам с детства. А как же готовятся к Рождеству и Новому году в других странах? Сегодня наше бюро переводов в Киеве расскажет о рождественских традициях Англии.
К Рождеству британцы готовятся заранее. В большинстве домов елка стоит уже в начале декабря. Зеленую красавицу можно приобрести на одном из многочисленных елочных базаров. Также елку можно заказать через интернет или же купить в цветочном магазине.
Большинство англичан обожают Рождество и не придают значения Новому году. Для них это не праздник, а скорее простая констатация факта, что настал следующий год. Поэтому многие британцы готовы отдать свою елку бесплатно или продать за символическую плату уже 26 декабря.
Кроме нарядной елки в доме практически каждого британца можно увидеть съедобный шоколадный календарь. В предрождественский период такой календарь выпускает каждая уважающая себя британская кондитерская.
Говоря о рождественских традициях Англии, нельзя не сказать о своеобразном дресс-коде. Обязательным элементом праздничного наряда является Christmas Jumper (рождественский свитер). Яркий тому пример, свитер мистера Дарси в известной комедии «Дневник Бриджит Джонс». В декабре подобные свитера можно найти на полках всех магазинов. Но если вы хотите сэкономить, советуем приобретать Christmas Jumper уже после Рождества в период распродаж. В этом случае вам удастся купить его как минимум вдвое дешевле. А одеть его вы сможете на следующее Рождество.
Отдельно стоит сказать о королеве стола – индейке. Существует масса способов ее приготовления, и у каждой хозяйки он свой. Также как и рецепт рождественского пудинга. Вообще, эти два блюда являются основой рождественского стола, все остальные блюда хозяйка готовит, учитывая вкусы своей семьи и гостей.
В Англии, как и во многих других странах, принято заранее готовить подарки. Они всегда упакованы в красивую шуршащую подарочную бумагу. Стоимость всех подарков должна быть примерно одинаковой. Это негласное правило британского этикета. Ведь согласитесь для бабушки, у которой 12 внуков, слишком накладно подарить дорогостоящие подарки всем. Дарить дешевые, а принимать дорогие англичанам не позволяет чувство собственного достоинства. Идеальный выход – заранее условиться о примерной стоимости подарков. Так никто не почувствует себя униженным.
Новый год тут праздновать не принято. Поэтому к нему никто особо и не готовится. Разве что молодежь дарит друг другу приятные мелочи. В саму новогоднюю ночь девушки и парни могут посидеть в пабе или сходить друг другу в гости. Однако это скорее возможность лишний раз отдохнуть, нежели традиция.
Статья подготовлена при содействии сети бюро переводов Киева — «Азбука». Посетите наш сайт по запросу «бюро переводов киев» или прямой ссылке http://azbuka-bp.com.ua.
Иллюстрация к статье:
Свежие комментарии