Улучшаем лексику

Четыре популярных фразовых глагола, имеющих сразу несколько значений.

PUT ON

Мы привыкли использовать этот фразовый глагол вместе с какой-то частью нашего гардероба. А именно, когда хотим сказать «надеть» одежду. Например, надеть свитер, перчатки и что-нибудь другое. Но у этого словосочетания есть еще как минимум три значения. Их тоже нужно знать, поскольку используются они в речи довольно часто.

Итак, второе значение «put on» — поправится, набрать вес. Фактически получается, что Вы надели на себя несколько лишних килограммов. В предложении эта фраза может звучать так: You’ve put on 3kg since last month.

Следующее значение фразы «put on» — поставить, запустить или включить, например, музыку, песню, фильм. «Put on» можно DVD, CD и многое другие вещи, которые мы обычно включаем, чтобы они начало играть.

Также фразовый глагол «put on» иногда используют в том же значении, что и другой фразовый глагол – «turn on» — в смысле «включить». Фраза «put on» в таком значении считается более разговорной, но англичане также часто ее используют, говоря о свете, который нужно включить, обогревателе или телевизоре. Если вы думаете про обучение ребенка, тогда вот хорошая школа, где можно качественно изучить английский для школьников в Киеве в группах или индивидуально.

PUT OFF

Что будет означать фраза «put off» зависит от того, к живому или не живому предмету Вы ее применяете. Так, примененная к чему-то не живому, она значить «откладывать». Например, Вы можете отложить обед, перенести встречу, совещание, можете решить сделать запланированную на сегодня уборку в доме завтра и тогда Вы тоже скажете, что отложили ее, применяя фразу «put off».

Но если речь пойдет о человеке, это будет означать, что Вы передумали или Вас отговорили и Вы изменили свое решение. Тогда Вы скажете, например, «my mum puts me off» — что будет означать “моя мама отговорила меня (заставила передумать)».

TAKE OFF

Этот фразовый глагол при обучении английскому Вы встретите так же часто, как и его антоним — «put on». Ведь самое распространенное его значение — «снимать» или «сбрасывать». Так можно снять пиджак, пальто, обувь. Но также «take off» может быть антонимом к слову «приземляться». Его второе значение применяют, когда хотят сказать, что, например, самолет взлетел. То есть, оторвался от земли.

WORK OUT

Наверняка чаще всего это слово Вы могли слышать в значении «вычислить». Когда мы решаем задачу по математике или должны рассчитать сумму, которую нужно заплатить за покупки, мы можем сказать «work out». Но этот фразовый глагол имеет еще два значения, к которым мы привыкли меньше. Во-первых, его применяют, когда говорят о физической нагрузке. Причем, речь идет о силовых упражнениях. То есть, Вы не можете сказать «work out» о беге или игре и настольный теннис, но сможете применить эту фразу, когда подымаете штангу. Также «work out» имеет более сложное для нашего понимания значение. Его можно применить, говоря о прогрессе или развитии кого-то. Например, если Ваш знакомый сменит работу или город, или род занятий, вы можете пожелать ему успеха в этом, говоря, что надеетесь, что для него это сработает, даст толчок к развитию.